Đặt tiểu thuyết hình họa Sống của Hải Anh và Pauline Guitton vào bối cảnh rộng lớn của văn học người Pháp gốc Việt, bài viết xem xét các chiến lược chuyển hóa câu chuyện bản địa thành những chủ đề mang tính phổ quát. Cách tiếp cận này làm nổi bật tiềm năng của kí ức bản địa trong việc kiến ​​tạo bản sắc và nhu cầu kết nối quá khứ và hiện tại đối với chủ thể di cư thế hệ thứ hai.